In the movie Vitch, a daughter tells the story of the controversial choices that her father, a Jewish artist from Poland, made in order to survive the Holocaust.